Extract `loadReferenceTableData` to separate the raw file loading logic from the primary key lookup construction. This prevents unnecessary Map creation during reverse reference resolution.
Extract `loadReferenceTableData` to separate the raw file loading logic from the primary key lookup construction. This prevents unnecessary Map creation during reverse reference resolution.