feat(games): add cloud-empress game package

Transcribe the six core-rulebook chapters into rules/, with every rollable table extracted into tables/ so the CSVs are the single source of truth: 21 tables plus the four starting kits under characters/. Chapters keep only non-dice reference charts and the age table. Add eight commands: background, loadout, character, sigil, spell, mishap, panic, and test (d100 under-roll with advantage and disadvantage, including the doubles-as-extremes rule). weather and encounters are package-authored stand-ins for the setting-book tables; sparks and complication-themes are original.
2026-09-13 17:05:02 +08:00
parent acf1b2cf95
commit 52e08d25e4
39 changed files with 2341 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,101 @@
+min,max,text,tags
+0,0,"…之魔鬼 (Devil of)",
+1,1,"混乱的/炒 (Scrambled)",
+2,2,"蝗虫 (Locust)",
+3,3,"歌唱 (Singsong)",
+4,4,"秀场曲调 (Show Tunes)",
+5,5,"编织 (Knitting)",
+6,6,"爱虫的 (Bug Loving)",
+7,7,"牛仔 (Cowboy)",
+8,8,"破碎的 (Broken)",
+9,9,"牙齿 (Teeth)",
+10,10,"天使 (Angel)",
+11,11,"沉思的/反光 (Reflective)",
+12,12,"河底的 (River Bottom)",
+13,13,"粗野骑行 (Rough Riding)",
+14,14,"刀疤 (Scarred)",
+15,15,"无名小卒 (Nobody)",
+16,16,"王子/公主 (Prince/ss)",
+17,17,"公爵 (Duke)",
+18,18,"血腥的 (Bloody)",
+19,19,"一击毙命的 (One-Shot)",
+20,20,"佩里镇英雄 (Hero...)",
+21,21,"填字游戏 (Crossword)",
+22,22,"九指 (Nine Finger)",
+23,23,"伤心者 (Heartbreaker)",
+24,24,"漂亮 (Pretty)",
+25,25,"独眼 (One Eyed)",
+26,26,"尖叫的 (Screamin')",
+27,27,"绿皮/新手 (Green)",
+28,28,"诚实的 (Honest)",
+29,29,"孤独的 (Lonely)",
+30,30,"三枪 (Three Guns)",
+31,31,"蜻蜓 (Dragonfly)",
+32,32,"闪耀的 (Glittering)",
+33,33,"尖鼻子的 (Needle Nose)",
+34,34,"厚实的 (Thick)",
+35,35,"铁手指 (Metal Finger)",
+36,36,"哭泣的 (Crying)",
+37,37,"打火机油 (Lighter Fluid)",
+38,38,"妈妈/老妈 (Mommy/Ma)",
+39,39,"爸爸/老爸 (Daddy/Pa)",
+40,40,"薄脸皮的 (Thin Skinned)",
+41,41,"吸血鬼 (The Vampire)",
+42,42,"带角的 (Horns)",
+43,43,"金色的 (Golden)",
+44,44,"预兆 (Omen)",
+45,45,"傻瓜/汁液 (Sap)",
+46,46,"樱桃 (Cherry)",
+47,47,"猎狗 (The Dog)",
+48,48,"阴沟 (Gutter)",
+49,49,"计数/精打细算 (Counting)",
+50,50,"瞌睡的 (Sleepy)",
+51,51,"滑溜的 (Soapy)",
+52,52,"猫头鹰 (The Owl)",
+53,53,"麝鼠 (The Muskrat)",
+54,54,"孩子 (Kid)",
+55,55,"绅士 (Gentleman)",
+56,56,"女士 (Lady)",
+57,57,"颤抖 (Shakes)",
+58,58,"戏法/快手 (Presto)",
+59,59,"甜心 (Sweets)",
+60,60,"虾米 (Shrimp)",
+61,61,"暴躁的 (Grumpy)",
+62,62,"喜怒无常的 (Moody)",
+63,63,"小 (Lil')",
+64,64,"大 (Big)",
+65,65,"夏天 (Summer)",
+66,66,"穿搭/线 (Threads)",
+67,67,"小丑 (The Clown)",
+68,68,"齿轮脑袋 (Gearhead)",
+69,69,"冷酷的 (Cold)",
+70,70,"冒烟的 (Smoking)",
+71,71,"杂草丛生 (Weedy)",
+72,72,"酸的/尖刻的 (Sour)",
+73,73,"说教的 (Preaching)",
+74,74,"忏悔者 (The Penitent)",
+75,75,"发霉的 (Moldy)",
+76,76,"小/初级 (Junior)",
+77,77,"老/高级 (Senior)",
+78,78,"三世 (The Third)",
+79,79,"春天 (Spring)",
+80,80,"龙卷风 (Twister)",
+81,81,"怪物 (The Monster)",
+82,82,"智慧的 (Wise)",
+83,83,"飞蛾 (The Moth)",
+84,84,"法官 (The Judge)",
+85,85,"鱼腥/可疑的 (Fishy)",
+86,86,"彩虹 (Rainbow)",
+87,87,"发光的 (Glowing)",
+88,88,"朋克/混混 (The Punk)",
+89,89,"花哨的 (Fancy)",
+90,90,"医生 (Doc)",
+91,91,"肮脏的 (Dirty)",
+92,92,"废柴/烂醉的 (Wasted)",
+93,93,"无畏的 (Fearless)",
+94,94,"锡牙 (Tin Tooth)",
+95,95,"牛仔 (Cowboy)",
+96,96,"鲨鱼 (The Shark)",
+97,97,"风暴 (The Storm)",
+98,98,"满是灰尘的 (Dusty)",
+99,99,"蜘蛛 (The Spider)",
@@ -0,0 +1,6 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"进入浓密的酸性云层。甲板上的任何人承受 3 点伤害；没有抓住固定物的人被气流颠得东倒西歪。",hazard
+2,2,"附近一艘云裔空中驳船上爬满了饥饿的巨蝉；白垩引擎起火，无线电操作员大声呼救。飞行员须成功进行一次机动检定以避开；若发生碰撞，豆子驳船承受 2 点创伤。",ship
+3,3,"附近一艘云裔空中驳船上的炮手开火，把巨大弹丸射进垂死的虫子体内，几十只巨蝉愤怒地蜂拥向那艘船。下次投掷遭遇时改为投掷两次。",ship
+4,7,"幼体巨蝉降落在船上，寻找尸体和白垩引擎；幼体被船底的逃生舱所吸引。",creature
+8,10,"成年巨蝉在船体外部爬行，寻找白垩动力源；找到后会咬穿塑钢装甲并吞噬其中的能量。",creature
@@ -0,0 +1,6 @@
+min,max,text,tags
+0,1,"前帆（创伤上限 2）。被摧毁：它脱落了，增加了转向的难度。",sail
+2,3,"前引擎（创伤上限 3）。被摧毁：它爆炸了，对附近所有人造成 2d10 伤害，飞船开始掉高度。",engine
+4,5,"机身（创伤上限 5）。被摧毁：船体断成两截，从空中坠落。",hull
+6,7,"后帆（创伤上限 2）。被摧毁：它脱落了，增加了转向的难度。",sail
+8,10,"后引擎（创伤上限 3）。被摧毁：它爆炸了，对附近所有人造成 2d10 伤害。飞船开始掉高度。",engine
@@ -0,0 +1,4 @@
+min,max,text,tags
+1,3,"受威胁：撤退；靠近白垩、白垩技术或尸体：忽略干扰；弄湿：逃跑；被照明弹或异常强光致盲：逃跑。",reaction
+4,6,"受威胁：呼唤虫群；靠近白垩、白垩技术或尸体：呼唤虫群；弄湿：甩干；被照明弹或异常强光致盲：僵住。",reaction
+7,10,"受威胁：攻击；靠近白垩、白垩技术或尸体：吞噬源头；弄湿：攻击；被照明弹或异常强光致盲：攻击。",reaction
@@ -0,0 +1,7 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"白垩不够用了——你数了数剩下的根数，比你以为的少。",resource
+2,2,"某个同行者一直在撒谎，你此刻才看见破绽。",npc
+3,3,"巨蝉注意到了你们。",creature
+4,4,"环境骤然翻脸：酸雨、滑界涟漪或地形吞掉了退路。",environment
+5,5,"第 29 次远征军正朝这里推进，无论你们愿不愿意。",faction
+6,6,"这地方与你的过去有关，记忆不合时宜地涌上来。",revelation
@@ -0,0 +1,11 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"角从你的额头上突出来，导致陌生人不信任你。",body
+2,2,"你的灵魂与附近的某个物体或人纠缠在一起。对它或他们造成的任何伤害也会对你造成同等伤害。",bond
+3,3,"你的身体在诅咒下变年轻并恢复活力，使你看起来比实际年龄年轻得多。心智属性减去 10 点，速度属性增加 10 点。",body
+4,4,"你的身体在诅咒下衰老和枯萎，使你看起来比实际年龄老得多。力量属性减去 10 点。你不能再是一名魔法师。",body
+5,5,"你永久失去或再也无法获得你内心最渴望的东西。",fate
+6,6,"你被变成了一只奇美拉，半人半兽（鸟、狗、蛇、猫、老鼠、狼、仓鼠或青蛙）。",body
+7,7,"你的灵魂脱离了你的身体，你变成了一个徘徊灵。",fate
+8,8,"你变成了一头野兽，被迫攻击附近的人，直到有人在你耳边说出温柔的话语。",mind
+9,9,"你获得了非人的饥饿感。你每有一天不喝血或吃生肉，就会承受 1d10 伤害。",body
+10,10,"你陷入了不自然的沉睡，无法醒来。在找到治疗方法之前，你不能再扮演这个角色。",fate
@@ -0,0 +1,11 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"颜色：灰色。性情：无畏。",dove
+2,2,"颜色：白色。性情：精力充沛。",dove
+3,3,"颜色：黑色。性情：忠诚。",dove
+4,4,"颜色：棕色。性情：耐心。",dove
+5,5,"颜色：黄褐色。性情：聪明。",dove
+6,6,"颜色：斑点。性情：迟钝。",dove
+7,7,"颜色：带蓝色。性情：受惊的。",dove
+8,8,"颜色：条纹。性情：淘气。",dove
+9,9,"颜色：环纹。性情：好斗。",dove
+10,10,"颜色：虹彩。性情：狂野。",dove
@@ -0,0 +1,11 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"云裔士兵小队（2d10 人；战斗开始 60 分钟后另有 2d10 人增援）。本能 35，护甲值 2，创伤上限 3。",human;patrol
+2,2,"云裔军官率领的巡逻队（小队超过 5 人时必有一名军官；1d10：1-5 经验丰富 本能 60，6-10 缺乏经验 本能 20；护甲值 5，创伤上限 3）。",human;officer
+3,3,"农裔民兵——他们不想打，但被逼无奈。本能 42，护甲值 2，创伤上限 3。",human;militia
+4,4,"幼体巨蝉，正在啃食一具新尸。本能 45，护甲值 3，创伤上限 3；每次受创时投 1d10，掷出 7 或更高则召来一只成年巨蝉。",creature;broodling
+5,5,"成年巨蝉，搜寻白垩。本能 44，护甲值 7，创伤上限 5；角撞 2d10 近处，心灵传动 1d10 远距离。",creature;adult
+6,6,"驮鸽群——可能是野生的，也可能有主人。",beast;dove
+7,7,"水熊虫，从滑界漂来。创伤上限 2。",slip;beast
+8,8,"徘徊灵，被你携带的某件遗物吸引。只有 1 点创伤，只受白垩、纹章、法术与古物的伤害。",slip;ghost
+9,9,"换躯者，正在为下一具躯体物色人选。",human;shifter
+10,10,"远古巨蝉。本能 64，护甲值 15，创伤上限 12；遭遇时附近所有人类必须进行一次恐慌检定。",creature;ancient
@@ -0,0 +1,34 @@
+min,max,text,tags
+0,2,"小型：蟋蟀面包（2 人份）；中型：1d5 个孢子（第 41 页）；大型：40 英尺长的高压线",
+3,5,"小型：弹药；中型：1d5 份口粮；大型：风车",
+6,8,"小型：烟草；中型：2 磅蟋蟀面粉；大型：信号光束",
+9,11,"小型：白垩墨水碑文；中型：兽皮马鞍；大型：食物回收器",
+12,14,"小型：未知的棕色液体；中型：巨蝉幼虫；大型：皇帝的油画",
+15,17,"小型：1d5 颗智齿；中型：发条收音机；大型：扑翼机机翼",
+18,20,"小型：1d10 根白垩；中型：厨房搅拌机；大型：捕风滑翔翼",
+21,23,"小型：领巾；中型：1d10 张松鼠鸟皮毛；大型：1d5 个废弃机器人",
+24,26,"小型：眼镜；中型：鹿狗；大型：坠毁的扑翼机",
+27,29,"小型：扑翼机钥匙；中型：粉红塑料火烈鸟；大型：一只沉睡的成年巨蝉（第 63 页）",
+30,32,"小型：玫瑰花瓣；中型：拐杖；大型：雨水收集桶",
+33,35,"小型：一打照片；中型：1d5 穗成熟的玉米；大型：工业洒水器",
+36,38,"小型：牵引绳和项圈；中型：军用步枪；大型：王座",
+39,41,"小型：织毛衣针；中型：绊线陷阱；大型：白垩炮（第 78 页）",
+42,44,"小型：脏抹布；中型：未爆炸的地雷；大型：拆解的太阳能电池板",
+45,47,"小型：六个西红柿（3 人份）；中型：幼年驮鸽；大型：驮鸽（第 28 页）",
+48,50,"小型：厚皮手套；中型：蛇头手杖；大型：1d10 具巨蝉空壳",
+51,53,"小型：葵花籽（4 人份）；中型：一个随机的饰品纹章（第 44 页）；大型：青铜胜利雕像",
+54,56,"小型：塑钢医疗钩；中型：精心制作的被子；大型：骨皮巨人的指甲",
+57,59,"小型：宽檐帽；中型：月光火炬；大型：石化的树根",
+60,62,"小型：2d10 颗弹珠；中型：食物香料包；大型：结果的橘子树",
+63,65,"小型：巨蝉卵；中型：骨皮舌头；大型：动力护甲（第 77 页）",
+66,68,"小型：白垩指南针；中型：便携式阅读终端；大型：过热的白垩发电机",
+69,71,"小型：一小盒用来吸的白垩粉；中型：旗帜：""革命的终结""；大型：蜻蜓外形的扑翼机",
+72,74,"小型：稻米金属中提琴；中型：子弹制造机；大型：蝉外形的扑翼机",
+75,77,"小型：感官诗体验球；中型：古董灯；大型：黄蜂外形的扑翼机",
+78,80,"小型：颤音长笛；中型：感官诗头显；大型：古代的克隆培育槽",
+81,83,"小型：玉梳；中型：尿液净化器；大型：泄漏的医疗舱",
+84,86,"小型：用密码语言写的日记；中型：农用干草叉；大型：祖母钟",
+87,89,"小型：巨蝉陶笛；中型：12 英尺的塑钢十字架；大型：直立式钢琴",
+90,92,"小型：破烂的法术书：肢体生长（第 47 页）；中型：水质测试仪；大型：感官诗娱乐系统",
+93,95,"小型：镇静剂；中型：手持热力钻头；大型：损坏的漫游车",
+96,99,"小型：贝雷帽；中型：白垩水晶；大型：塑钢镜子",
@@ -0,0 +1,42 @@
+min,max,text,tags
+0,2,"胶带",C
+3,5,"解毒剂（在 6 小时内治愈中毒）",U
+6,7,"子弹压榨机（将一件备用武器熔化成相当于 2 次装填弹药量的弹药）",U
+8,8,"白垩压榨机（将白垩粉转化为精炼的白垩棍）",U
+9,9,"攀爬钩",U
+10,10,"指南针",R
+11,11,"""瞌睡丸""（即使在不安全的地点也能提供安稳的睡眠）",R
+12,12,"电子单筒望远镜",R
+13,14,"面部迷彩涂料",U
+15,18,"肥料",C
+19,21,"渔网",C
+22,24,"折叠梯",C
+25,26,"食物回收器（每周一次，消耗 1 份口粮后获得 +1 口粮）",U
+27,29,"胶水",C
+30,33,"悬挂式淋浴器",C
+34,37,"荧光棒",C
+38,41,"打火机",C
+42,42,"远程通讯器",R
+43,44,"月光灯笼",U
+45,45,"乐器",R
+46,47,"药膏（涂抹 30 分钟后治愈 3 点伤害）",U
+48,48,"""提神丸""（承受 +2 压力，60 分钟内获得 +10 速度、+10 心智）",R
+49,49,"塑钢探测器",R
+50,54,"怀表",C
+55,56,"便携式阅读终端",U
+57,60,"洗衣粉",C
+61,62,"口粮打包机（将 10 份优质饮食转换为口粮时，获得两倍数量的口粮）",U
+63,64,"防毒面罩（防止空气传播的白垩中毒和真菌感染）",U
+65,66,"修理包（消耗以修复 1 件破损护甲）",U
+67,70,"睡袋",C
+71,73,"自带保温的汤瓶",C
+74,77,"锯子",C
+78,80,"其他现实的滑界物品（唱片、明信片、草坪装饰、汽车零件等）",U
+81,84,"铲子",C
+85,87,"太阳能灯笼",U
+88,89,"孢子收集器",U
+90,90,"手术管（使用时治愈 1 点创伤）",R
+91,94,"30 英尺的绳索",C
+95,95,"追踪信标",R
+96,96,"尿液净化器（每周一次，不消耗口粮时可忽略未进食的压力和伤害）",R
+97,99,"羊毛毯",C
@@ -0,0 +1,10 @@
+min,max,text,tags
+1,2,"能够在最后一刻修正错误。",fixed
+3,3,"效果击中了两倍的目标。",amplified
+4,4,"效果的威力翻倍。",amplified
+5,5,"预期的效果没有发生。取而代之的是，一个随机的法术或纹章效果击中了目标。",misdirected
+6,6,"效果发生了，但击中了一个随机目标。",misdirected
+7,7,"效果发生了，但让人感到不安。进行一次恐慌检定。",disturbing
+8,8,"效果发生了，但对周围的人来说是痛苦和令人不安的。你承受 1 点创伤，每个目击者承受 1 点压力并进行一次恐慌检定。",disturbing
+9,9,"效果发生了，但对周围的人来说是痛苦和令人不安的。你承受 1 点创伤，每个目击者承受 1 点压力并进行一次恐慌检定。",disturbing
+10,10,"效果发生了，但带来了一些不自然的东西。你被诅咒了；在诅咒表上投掷。",cursed
@@ -0,0 +1,5 @@
+min,max,text,tags
+1,3,"人类：逃跑。非人类：逃跑。",flee
+4,6,"人类：投降。非人类：继续战斗。",surrender
+7,8,"人类：继续战斗。非人类：被激怒。",fight
+9,10,"人类：呼叫求援。非人类：呼叫求援。",reinforce
@@ -0,0 +1,101 @@
+min,max,text,tags
+0,0,"鲁特 (Root/根)",farm
+1,1,"图斯 (Tooth/牙)",farm
+2,2,"克内尔 (Kernel/仁)",farm
+3,3,"瑞迪什 (Radish/萝卜)",farm
+4,4,"伊尔 (Eel/鳗鱼)",farm
+5,5,"沃姆 (Worm/蠕虫)",farm
+6,6,"巴克 (Bark/树皮)",farm
+7,7,"科恩 (Corn/玉米)",farm
+8,8,"梅隆 (Melon/甜瓜)",farm
+9,9,"弗利 (Flea/跳蚤)",farm
+10,10,"戈尔德 (Gourd/葫芦)",farm
+11,11,"斯托克 (Stalk/茎秆)",farm
+12,12,"埃格 (Egg/蛋)",farm
+13,13,"布兰奇 (Branch/树枝)",farm
+14,14,"夸里 (Quarry/采石场)",farm
+15,15,"海伊 (Hay/干草)",farm
+16,16,"桑恩 (Sun/太阳)",farm
+17,17,"格雷恩 (Grain/谷物)",farm
+18,18,"摩斯 (Moss/苔藓)",farm
+19,19,"斯特林 (Stream/溪流)",farm
+20,20,"马德 (Mud/泥巴)",farm
+21,21,"威洛 (Willow/柳树)",farm
+22,22,"奥克 (Oak/橡树)",farm
+23,23,"西尔特 (Silt/淤泥)",farm
+24,24,"霍格 (Hog/野猪)",farm
+25,25,"斯莫克 (Smoke/烟)",cloud
+26,26,"萨菲尔 (Sapphire/蓝宝石)",cloud
+27,27,"阿梅西斯特 (Amethyst/紫水晶)",cloud
+28,28,"克劳德 (Cloud/云)",cloud
+29,29,"斯派尔 (Spire/尖塔)",cloud
+30,30,"提尔斯 (Tears/眼泪)",cloud
+31,31,"莉奎德 (Liquid/液体)",cloud
+32,32,"奈福斯 (Knives/众刀)",cloud
+33,33,"布雷德 (Blade/刀锋)",cloud
+34,34,"弗莱格 (Flag/旗帜)",cloud
+35,35,"温德 (Wind/风)",cloud
+36,36,"鲁克 (Rook/渡鸦)",cloud
+37,37,"艾斯 (Ice/冰)",cloud
+38,38,"密斯特 (Myst/迷雾)",cloud
+39,39,"迪乌 (Dew/露水)",cloud
+40,40,"斯派克 (Spike/尖刺)",cloud
+41,41,"莱恩 (Line/线条)",cloud
+42,42,"沃姆 (Worm/蠕虫)",cloud
+43,43,"科布尔 (Cobble/鹅卵石)",cloud
+44,44,"西尔弗 (Silver/银)",cloud
+45,45,"鲁斯 (Ruse/诡计)",cloud
+46,46,"兰斯 (Lance/长矛)",cloud
+47,47,"印克 (Ink/墨水)",cloud
+48,48,"莱德 (Lead/铅)",cloud
+49,49,"普林斯 (Prince/王子)",cloud
+50,50,"吉尔 (Gil)",common
+51,51,"布莱恩 (Brine/卤水)",common
+52,52,"穆恩 (Moon/月亮)",common
+53,53,"奥洛 (Olo)",common
+54,54,"诺特 (Knott)",common
+55,55,"波托 (Boto)",common
+56,56,"克莱 (Clay/粘土)",common
+57,57,"斯通 (Stone/石头)",common
+58,58,"莱特宁 (Lightning/闪电)",common
+59,59,"福克 (Fork/叉子)",common
+60,60,"庞蒂 (Ponti)",common
+61,61,"毕 (Bee/蜜蜂)",common
+62,62,"巴布尔 (Bubble/泡泡)",common
+63,63,"威斯普 (Wisp/缕)",common
+64,64,"阿贝尔 (Abell)",common
+65,65,"洛夫 (Loaf/面包)",common
+66,66,"罗斯 (Rose/玫瑰)",common
+67,67,"艾薇 (Ivy/常春藤)",common
+68,68,"福格 (Fog/雾)",common
+69,69,"波特 (Pot/锅)",common
+70,70,"恩伯 (Ember/余烬)",common
+71,71,"索恩 (Thorn/荆棘)",common
+72,72,"贾雅 (Jaya)",common
+73,73,"斯康克 (Skunk/臭鼬)",common
+74,74,"斯庞 (Spoon/勺子)",common
+75,75,"琳 (Rin)",ancient
+76,76,"斯文 (Sven)",ancient
+77,77,"迪诺 (Dino)",ancient
+78,78,"露西 (Lucy)",ancient
+79,79,"林 (Lin)",ancient
+80,80,"云 (Yunn)",ancient
+81,81,"埃瓦德 (Evard)",ancient
+82,82,"纳吉 (Nagi)",ancient
+83,83,"伊塞尔布雷德 (Iselbraid)",ancient
+84,84,"格尔 (Ger)",ancient
+85,85,"梅 (Mei)",ancient
+86,86,"斯泰尔默 (Stellmer)",ancient
+87,87,"克兰西 (Clancy)",ancient
+88,88,"艾尔斯贝斯 (Elsbeth)",ancient
+89,89,"哈诺 (Hano)",ancient
+90,90,"比拉 (Bila)",ancient
+91,91,"达什 (Darsh)",ancient
+92,92,"维尔 (Veer)",ancient
+93,93,"杰斯克 (Jesk)",ancient
+94,94,"里扬 (Riyon)",ancient
+95,95,"汉内洛尔 (Hannelore)",ancient
+96,96,"卡拉 (Carla)",ancient
+97,97,"诺伊斯 (Neus)",ancient
+98,98,"奥特 (Ott)",ancient
+99,99,"霍斯特 (Horst)",ancient
@@ -0,0 +1,11 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"结巴。在接下来的 1d10 分钟内，你无法清晰地说话。",mild
+2,2,"粘人。你无法忍受孤立。每当你独处时都会承受 1 点压力，直到你可以休息为止。",mild
+3,3,"残酷。你大喊大叫并指责周围的人。你减少 1 点压力，但让旅行队里的其他人每人承受 1 点压力。",mild
+4,4,"笨拙。掉落你正拿着的任何东西。你在进行与平衡和协调相关的检定和豁免时具有劣势，直到你可以休息为止。",mild
+5,5,"暴怒。你鲁莽地向前冲锋，在进行力量检定时具有劣势，直到你可以休息为止。",mild
+6,6,"恐惧。你试图逃跑。不惜一切代价离开当前的房间或地点。",severe
+7,7,"僵硬。你变得毫无反应。在接下来的 2 个回合内你无法采取任何行动。",severe
+8,8,"受创。你的精神、情感或灵魂受到了毁灭性的打击。承受 1 点创伤。",severe
+9,9,"狂乱。你使用拳头（1d5 伤害）攻击最近的目标，无论敌友。在被拉开之前不要停止攻击。",severe
+10,10,"冷酷。你变得铁石心肠、冷酷无情。你不能再扮演这个角色了，虽然也许有一天你们还会再见面。",severe
@@ -0,0 +1,29 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"呼唤昆虫之强效纹章（白垩 3）：使用者方圆 1 英里内的所有昆虫（包括巨蝉）都会被召唤到使用者所在的位置。",powerful;chalk-3
+2,2,"热情消退之强效纹章（白垩 3）：指定附近的一名角色为目标，使他们对自己曾经最充满热情的事物永久失去兴趣。",powerful;chalk-3
+3,3,"磁力护甲之强效纹章（白垩 3）：在纹章周围产生一个持续 1 小时的强大磁场。附近所有的金属都会被吸引到纹章上，其力量足以将人撞倒、压碎骨头，并使掩体失效。",powerful;chalk-3
+4,4,"白垩溢出之强效纹章（白垩 3）：附近所有的白垩起泡并融化成暂时的液体状态，使其更容易定位和收集。快速液化的白垩会对大多数白垩驱动的机器造成严重损坏。",powerful;chalk-3
+5,5,"挑剔农夫之强效纹章（白垩 3）：根据使用者的心意改变天气。",powerful;chalk-3
+6,6,"野心挫败之标准纹章（白垩 2）：指定附近的一名角色为目标，使他们重温一段遗憾或失败的时刻。",standard;chalk-2
+7,7,"机器故障之标准纹章（白垩 2）：指定附近的一台机械设备为目标，导致其发生故障 1 小时。",standard;chalk-2
+8,8,"隐藏真相之标准纹章（白垩 2）：指定附近的一名角色为目标，迫使他们坦白一个重大秘密。使用者的意愿可以影响目标说出什么秘密。",standard;chalk-2
+9,9,"期冀伴侣之标准纹章（白垩 2）：指定附近的一段浪漫关系为目标，帮助其中的成员看到彼此最好的一面，让他们对未来充满希望。",standard;chalk-2
+10,10,"狂笑士兵之标准纹章（白垩 2）：指定附近的一群人为目标，导致他们放下武器，跳舞、唱歌和大笑 1 小时。",standard;chalk-2
+11,11,"说服小贩之标准纹章（白垩 2）：指定附近最多 5 名角色为目标，让他们充满购买某件特定物品的欲望。",standard;chalk-2
+12,12,"缠结根须之标准纹章（白垩 2）：指定附近所有的植物生命为目标，使其根部前来协助使用者。它们可以缠绕并攻击敌人，造成 1d10 伤害。",standard;chalk-2
+13,13,"扭曲胃部之标准纹章（白垩 2）：指定附近的一名角色为目标，导致他们的胃部肌肉痉挛并痛苦地抽筋 15 分钟，或直到他们呕吐为止。",standard;chalk-2
+14,14,"禁锢四肢之饰品纹章（白垩 1）：指定附近的一名角色为目标，阻止他们移动 15 分钟。",trinket;chalk-1
+15,15,"好斗声音之饰品纹章（白垩 1）：指定附近的一名角色为目标，将其声音放大最多五倍。这种声音会对相邻的目标造成 1d5 伤害。",trinket;chalk-1
+16,16,"盲目光芒之饰品纹章（白垩 1）：附近所有面对该纹章的目标都会致盲 1 分钟，同时纹章会在正前方发出耀眼的锥形频闪光芒。",trinket;chalk-1
+17,17,"关节灼烧之饰品纹章（白垩 1）：指定附近的一名角色为目标，使其手肘和膝盖产生痛感，在 15 分钟内进行攻击时具有劣势。",trinket;chalk-1
+18,18,"晴朗天空之饰品纹章（白垩 1）：指定射程外的一片云层为目标，使其分开，创造出一个持续 1 小时的晴空圆圈。",trinket;chalk-1
+19,19,"哭泣儿童之饰品纹章（白垩 1）：指定附近所有的婴儿和儿童为目标，导致他们变得焦躁不安并开始哭泣 15 分钟。",trinket;chalk-1
+20,20,"暴怒暴徒之饰品纹章（白垩 1）：指定附近最多 5 名角色为目标，让他们在 15 分钟内充满燃烧的愤怒。",trinket;chalk-1
+21,21,"恐惧睡眠之饰品纹章（白垩 1）：指定附近一名熟睡的角色为目标，让他们的梦境中充满令人不安的图像和可怕的想法。",trinket;chalk-1
+22,22,"皮肤缝合之饰品纹章（白垩 1）：指定附近的一名角色为目标，治愈他们 1d5 的伤害。任何创伤（Wounds）依然保留。",trinket;chalk-1
+23,23,"遗失物品之饰品纹章（白垩 1）：指定附近的一名角色为目标，使他们相信自己丢失了一件单件物品。在接下来的 30 分钟内，他们无法感觉到或看到该物品，即使它就在他们身上。",trinket;chalk-1
+24,24,"融化纹章之饰品纹章（白垩 1）：指定附近的一个纹章为目标，使其变得通红炽热。任何接触该纹章的人都会承受 1d10 伤害。",trinket;chalk-1
+25,25,"完美概率之饰品纹章（白垩 1）：以使用者自己为目标，赋予他们一瞥未来的能力。使用者选择自己的一项属性或豁免，并在掷骰时带有优势。下次他们需要使用该属性或豁免时，可以选择使用这个结果。",trinket;chalk-1
+26,26,"刺鼻气味之饰品纹章（白垩 1）：指定附近的一个封闭空间为目标，使其充满令人无法忍受的恶臭。",trinket;chalk-1
+27,27,"加速腐烂之饰品纹章（白垩 1）：指定最多 100 磅死去的有机物质为目标，导致它在一个小时内迅速腐烂。",trinket;chalk-1
+28,28,"突然悲伤之饰品纹章（白垩 1）：指定附近的一名角色为目标，使他们在 15 分钟内充满恐惧、绝望和悲伤。在此期间，他们会久坐不动且被自己的状况折磨。效果结束后，目标失去 2 点压力。",trinket;chalk-1
@@ -0,0 +1,21 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"一具巨蝉蜕下的空壳，内壁还沾着黏稠的白垩。",chalk;location
+2,2,"远处传来低沉的嗡鸣，像是整座蜂巢在你颅骨里震动。",slip;tension
+3,3,"一座半埋的帝国豪宅，塑钢门被撬开，里面被洗劫一空。",ruin;location
+4,4,"一名信使，驮鸽的翅膀用绷带草草绑着。",npc;courier
+5,5,"一具刚死的尸体，口袋里塞着半张画有六角格的地图。",corpse;map
+6,6,"天空裂开一道缝，掉下一台无法辨认的机器，落地前就消失了。",slip
+7,7,"一块指路牌，箭头被人用白垩涂改成相反的方向。",chalk;trap
+8,8,"骨堆——虫群僧侣替巨蝉备下的供品。",shrine;debt
+9,9,"土壤里析出的白垩结晶，像霜一样闪着光。",chalk;resource
+10,10,"一名换躯者，正对着一潭死水检查自己新面孔的缝合线。",npc;shifter
+11,11,"徘徊灵在低空盘旋，被某件遗物拽住。",slip;ghost
+12,12,"一座熄火的白垩发电机，外壳上爬满了幼虫。",ruin;chalk
+13,13,"农裔村庄的废墟，谷仓被咬穿一个大洞。",ruin;village
+14,14,"世纪虫群犁出的深沟，两侧的土壤被翻成焦黑。",swarm;scar
+15,15,"一只受伤的驮鸽，认出你之后发出呜咽。",beast;dove
+16,16,"一扇立在小树林里的门，门后不是树。",slip;door
+17,17,"云裔巡逻队留下的营地，篝火还温着。",human;patrol
+18,18,"一场酸雨刚开始落下，气味刺鼻。",weather;hazard
+19,19,"一枚半埋在泥里的纹章，骨皮边缘仍然发烫。",relic;sigil
+20,20,"一个浑身涂满泥巴的孩子，说自己是村庄唯一的幸存者。",npc;child
@@ -0,0 +1,28 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"动物语言（白垩 1）：指定施法者或附近的一名角色为目标，使他们在 30 分钟内能够理解并说出附近动物的真实语言。　后遗症：在接下来的 3 天里，附近的动物会跟着施法者，吠叫、嚎叫、喵喵叫和嘶嘶叫。",chalk-1
+2,2,"活化蔬菜（白垩 1）：指定附近最多 3 个蔬菜为目标，让它们在 6 小时内拥有生命。它们会发出咕噜声，会走路，并会试图帮忙。　后遗症：施法者在 5 周内无法自愿食用蔬菜。",chalk-1
+3,3,"引导治疗（白垩 1）：指定一名相邻的角色为目标，吸收他们的痛苦和疾病。该角色可恢复最多 9 点伤害，但保留任何已有的创伤。　后遗症：施法者每治疗 9 点伤害就会承受 3 点伤害。",chalk-1
+4,4,"死者之声（白垩 2）：指定一具刚死不久的相邻尸体为目标，让他们的头部复活一小时。死者只会分享他们在生前会分享的内容。　后遗症：施法者在接下来的 2 周内所有恐惧豁免具有劣势。",chalk-2
+5,5,"梦境间谍（白垩 1）：指定一名相邻的熟睡角色为目标，允许施法者进入他们的梦境 30 分钟。　后遗症：施法者在 1 个月内的现实豁免具有劣势。",chalk-1
+6,6,"额外器官（白垩 3）：指定施法者或一名相邻的角色为目标，永久赋予他们以下改造之一： ；• 第二层皮肤（每个创伤所能承受的伤害上限增加 2 点）。 ；• 新心脏（力量 +5）。 ；• 第三片肺（速度 +5）。 ；• 大脑褶皱（心智 +10）。 ；• 粗壮骨骼（最大创伤上限增加至 4 点）。　后遗症：施法者在未来所有决定承受何种创伤的投掷中必须承受额外的劣势，且总是取更高的结果。",chalk-3
+7,7,"地板门（白垩 2）：指定施法者在附近坚固、无机物表面画的一扇白垩门为目标，将其转化为传送门。第一个接触传送门的物体将瞬间传送到施法者画的匹配门处。　后遗症：施法者在 3 天内无法自愿穿过门口或拱门。",chalk-2
+8,8,"鼠辈形态（白垩 2）：指定施法者或附近的一名角色为目标，将其变成老鼠或松鼠 10 分钟。他们保留人类的心智，但无法发出人类的声音。　后遗症：施法者的牙齿会在一个月内脱落，重新长出的牙齿长度是原来的两倍。",chalk-2
+9,9,"巨大化（白垩 2）：指定一株相邻的植物或动物为目标，使其在 5 分钟内生长到正常大小的 10 倍。　后遗症：施法者会痛苦地腹胀，并在 3 天内无法进食。",chalk-2
+10,10,"生长鳃（白垩 2）：指定施法者或一名相邻的角色为目标，赋予他们鳃和蹼脚，持续 24 小时。　后遗症：在法术结束后的 1 小时内，施法者将无法呼吸空气。",chalk-2
+11,11,"肢体生长（白垩 3）：指定施法者为目标，使其躯干上长出一条新的肢体，持续 1 周。　后遗症：施法者的新肢体在 1 周后枯萎脱落，造成一道必须被治愈的伤口。",chalk-3
+12,12,"地狱武库（白垩 2）：指定施法者或一名相邻的角色为目标，导致他们从体内发射出一轮铁弹齐射（2d10 伤害，远距离）。如果目标事先吞下一把黑火药，则造成 4d10 伤害。　后遗症：目标承受 1 点创伤。如果施法者不是目标，他们也会承受 1 点创伤。附近的所有盟友承受 2 点压力并必须进行一次恐惧豁免。",chalk-2
+13,13,"照明（白垩 1）：指定施法者或附近的一个物体为目标，使其在 30 分钟内发出明亮的光。　后遗症：施法者会被无害的萤火虫跟踪 1 周。",chalk-1
+14,14,"模仿形态（白垩 3）：指定施法者为目标，允许他们改变自己的外貌，看起来和他们能看到的一个人一模一样，持续 1 小时。　后遗症：施法者会在梦中梦到被模仿之人的记忆，持续 1 个月。",chalk-3
+15,15,"不完美的躯体转移（白垩 2）：指定一具相邻的尸体为目标，将施法者的心智转移到其中。施法者原来的躯体死亡。　后遗症：施法者永久忘记自己过去的一段随机记忆。",chalk-2
+16,16,"隐形（白垩 2）：指定施法者或附近的一名角色为目标，使他们隐形 5 分钟。他们携带的任何物品也会隐形。　后遗症：施法者会在 1 周内感觉自己一直被注视。",chalk-2
+17,17,"悬浮（白垩 1）：指定施法者或附近的一个物体为目标，使其悬浮在离地 1 英尺高的空中，持续 10 分钟。　后遗症：施法者会感到头晕，并在 1 小时内进行与平衡相关的检定时具有劣势。",chalk-1
+18,18,"闪电刃（白垩 2）：指定一把相邻的近战武器为目标，使电弧包裹其边缘 15 分钟。该武器造成额外的 1d10 伤害并无视金属护甲。　后遗症：在接下来的 3 天里，施法者触摸到的任何电子技术设备都会被烧毁。",chalk-2
+19,19,"魔法师标记（白垩 1）：指定施法者为目标，在他们的灵魂上留下一个暂时的、不可见的标记，施法者可以在任何距离感知到该标记。　后遗症：施法者会感到标记位置有一种幻影般的刺痛感，持续 1d10 天。",chalk-1
+20,20,"镜像交谈（白垩 1）：指定一个相邻的反射面，以及在 1 英里内施法者已知晓的另一个反射面。现在，两面镜子都能反射出对方所看到的画面，并且可以在它们之间传递声音。　后遗症：在接下来的 3 天里，施法者能看到绝望的徘徊灵被困在反射面中。他们在镜子附近时，恐惧豁免具有劣势。",chalk-1
+21,21,"变形术（白垩 4）：指定附近的一名角色或生物为目标，将他们变成大小相等的一种不同生物，持续 1 小时。目标保留其原本的心智。　后遗症：施法者会带有所变生物的某种轻微物理特征，持续 1 周（如鳞片、羽毛、大眼睛等）。",chalk-4
+22,22,"冰糖涂层（白垩 1）：指定施法者或一名相邻的角色为目标，将其皮肤覆盖上一层薄薄的、甜美坚硬的糖壳 1 小时。提供 5 点护甲值（AP）。　后遗症：施法者在 1 周内对昆虫具有不可抗拒的吸引力。",chalk-1
+23,23,"变脸（白垩 1）：指定施法者为目标，允许他们在 1 小时内微妙地改变自己的面部特征。　后遗症：施法者在镜子里的倒影似乎会自己移动，持续 1d10 天。",chalk-1
+24,24,"昏睡克隆体（白垩 2）：指定施法者为目标，创造出一个昏昏欲睡的、半真实的自我克隆体，在 10 分钟内服从他们的口头命令。该克隆体不能说话或战斗。　后遗症：施法者感到精疲力竭，下次睡觉时必须额外多休息 2 小时。",chalk-2
+25,25,"生命火花（白垩 3）：指定一只刚死不久的动物或植物为目标，将其复活，但精神状态""不正常""。它会听从简单的命令。　后遗症：施法者会被他们复活之物的梦境萦绕，持续 1 个月。",chalk-3
+26,26,"胃部传送门（白垩 2）：指定施法者为目标，将他们的胃变成一个通往随机空旷地点的传送门，持续 1 小时。他们吃下的任何东西都会沉积在那里。　后遗症：施法者在 2 周内品尝不到食物的味道。",chalk-2
+27,27,"掷火（白垩 1）：指定附近的一名角色或物体为目标，将其吞没在火焰中。造成 2d10 伤害。　后遗症：施法者的嘴巴会酸痛起泡 1 天。",chalk-1
@@ -0,0 +1,11 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"酸液孢子（不常见）：在一小时内腐蚀掉 6 英寸厚的材料。",U;hazard
+2,2,"香气孢子（常见）：影响附近生物的心智，使他们闻到自己最喜欢的香味。",C;utility
+3,3,"野猪牛肉孢子（不常见）：接触水时产生 2 份单日口粮。",U;food
+4,4,"死亡孢子（稀有）：放入液体中时散发出甜蜜的毒药。受害者每小时承受 3 点伤害，除非得到治疗。",R;hazard
+5,5,"爆炸孢子（不常见）：接触火焰时爆炸，对相邻目标造成 2d10 伤害。",U;weapon
+6,6,"仿制鸽肉孢子（常见）：接触水时产生 1 份单日口粮。",C;food
+7,7,"净化孢子（常见）：过滤并吞噬液体中的辐射和其他毒素。保持活性整整一天。",C;utility
+8,8,"海妖孢子（常见）：发出刺耳的尖叫声持续 15 分钟，对任何在它相邻位置呆上一分钟的人造成 2 点伤害。",C;hazard
+9,9,"睡眠孢子（不常见）：让附近所有的活物沉睡 15 分钟。",U;weapon
+10,10,"烟雾孢子（常见）：激活时用浓烈的紫色烟雾充满整个房间。",C;utility
@@ -0,0 +1,11 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"一个让你掉落手中物品的创伤。",physical
+2,2,"一个把你击倒在地的创伤。在下一回合你不能采取任何行动。",physical
+3,3,"一个你现在可以忽略、但仍将伴随你的创伤。在 30 分钟后重新投掷该创伤。",mental
+4,4,"一个导致心灵改变的创伤。重新投掷你的心灵属性（加上任何相关的年龄调整）。",mental
+5,5,"一个动摇你信念的创伤。重新投掷你的心智属性（加上任何相关的年龄调整）。",mental
+6,6,"一个让你减速的创伤。你的移动速度减半，直到你接受医疗治疗。",physical
+7,7,"一个让你恐慌的创伤。承受 1 点压力并进行一次恐慌检定。",severe
+8,8,"一个让目击者感到不安的创伤。附近所有的人类都要进行一次恐慌检定。",severe
+9,9,"一个暂时结束你冒险的创伤。在下一次游戏之前你不能再扮演这个角色。",severe
+10,10,"一个杀死你的创伤。除非你被诅咒，否则你不能再扮演这个角色。",severe
@@ -0,0 +1,33 @@
+min,max,text,tags
+0,10,"一只水熊虫。一种柔软、悬浮的生物，与滑界相协调。",
+11,20,"一只值得信赖的驮鸽，满载着你的财物。",
+21,30,"一个诅咒。在诅咒表投 1d10。",
+31,35,"一封来自从未谋面笔友的充满激情的求爱信。",
+36,40,"一把布满灰尘、永远调不准音的小提琴。",
+41,45,"一个极其精致的大理石巨蝉卵仿制品。也许有一天你能用真家伙把它换掉。",
+46,50,"三幅超大号的油画，一幅画着你的父母，另外两幅画着他们近乎完美的克隆体。",
+51,55,"一名勇敢、年迈且疲惫不堪的家族卫兵。",
+56,60,"一只疲惫的老驴蟹，它又踢又咬，不断地乞讨食物。",
+61,65,"一个画着脸的干葫芦瓶，根据葫芦的朝向，脸会在微笑和皱眉之间切换。",
+66,68,"一本具有叛国性质的皇室血统谱系书，其对细节的痴迷与被篡改的宫廷记录相冲突。",
+69,70,"一个密封的骨灰盒，装满了你心爱宠物的骨灰。",
+71,72,"一个天鹅绒袋子，里面装着你被拔掉的智齿。",
+73,74,"一只巨大的饮水角杯，是从一只古老的巨蝉身上割下来的战利品。",
+75,76,"满满一嘴的金牙。",
+77,78,"八个手戳纹身，代表你在云裔监狱里度过的每一年。",
+79,80,"一把雕花镀银口琴，上面写着""愿你的嘴里永远有曲可吹""。",
+81,82,"一袋致幻花粉（3 剂）。吸入时投掷 1d10；如果掷出 8 或更高，你经历一次糟糕的幻觉体验并承受 3 点压力。否则，你失去一半的压力（向下取整）。",
+83,84,"五颗被认为已灭绝的树的种子，以其气味极其刺鼻的果实而闻名。",
+85,86,"一个装有嗡嗡蜂的柳条笼子；如果保持平静，它们的巢穴能产出最甜的蜂蜜。",
+87,88,"一份纹在你血肉上的契约。如果你未能履行你的职责，诅咒将降临到你身上。",
+89,89,"一个华丽但完全没必要的丝绸眼罩。",
+90,90,"十二件印有花押字和时尚星星图案的行李，搬运起来极其痛苦。",
+91,91,"一只灰松鼠鸟，喜欢睡在你的衬衫里，从你的袖子里偷看外面。",
+92,92,"一个用魔法密封的行李箱，里面装满了小玩意儿。",
+93,93,"一份皇家通行令，是从一位受欢迎的阿姨那里胁迫来的。",
+94,94,"乱七八糟的幻象——你在一个穿行于黑暗深渊的金属容器中死去的幻象。",
+95,95,"一本绝望的魔法研究巨著，用鲜血书写，用皮肤装订，用骨头扣合。",
+96,96,"一名年轻的魔法师学徒，一有机会就会练习他唯一懂得的那个法术。",
+97,97,"一个充满敌意的徘徊灵，总是对看到你失败感到兴奋。",
+98,98,"一只极其倒霉的粉红塑料火烈鸟，是从滑界里掉出来的。你到底为什么还留着它？",
+99,99,"莫迪凯，被刮去眼睛的作祟人偶。",
@@ -0,0 +1,11 @@
+min,max,text,tags
+1,1,"黄云压顶，闷热无风。",clear;heat
+2,2,"云隙间漏下苍白的日光。",clear
+3,3,"酸雨。在户外每待 1 小时承受 1 点伤害，掩体可免。",rain;hazard
+4,4,"浓雾，能见度降到近处。",fog
+5,5,"远处天际传来巨蝉的嗡鸣。",omen;swarm
+6,6,"正午灼热，长途行动前需通过一次躯体豁免。",heat
+7,7,"滑界涟漪——周围的现实被扭曲。",slip
+8,8,"灰雨连绵，衣衫湿透，篝火难以生起。",rain
+9,9,"寒风骤起，气温骤降。",cold
+10,10,"世纪虫群的嗡鸣震动大地，万物噤声。",swarm;omen