docs: add chinese readme

README.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# SSL 证书自动更新脚本
+
+一键把腾讯云下载的 SSL 证书更新到服务器上，并自动重启 nginx。
+
+## 使用前准备
+
+1. 从腾讯云后台下载 nginx 格式的证书压缩包（如 `ayi-games.online_nginx.zip`）。
+2. 把压缩包放到本机的 **下载（Downloads）** 文件夹。
+3. 本机需要能免密登录服务器（已配置好 SSH 密钥）。
+
+## 使用方法
+
+在终端里运行：
+
+```bash
+./update-ssl.sh
+```
+
+脚本会自动完成以下事情：
+
+1. 找到「下载」文件夹里所有 `*_nginx.zip` 压缩包。
+2. 逐个上传到服务器，解压并覆盖 `~/certs` 里的旧证书。
+3. 自动重启 nginx 让新证书生效。
+4. 删除服务器和本机「下载」里的压缩包。
+
+看到 `Done. All SSL certs updated and nginx reloaded.` 就说明更新成功了。
+
+## 注意事项
+
+- 一次可以放多个证书压缩包，脚本会全部处理。
+- 如果「下载」里没有压缩包，脚本会报错并退出，不会误删任何文件。
+- 证书文件会解压到服务器的 `~/certs` 目录（忽略压缩包内的子文件夹）。
+- 更新完成后，本机「下载」里的压缩包会被自动删除。
+
+## 常见问题
+
+**提示找不到压缩包？**
+确认压缩包文件名以 `_nginx.zip` 结尾，并且放在「下载」文件夹里。
+
+**需要 sudo 密码？**
+如果服务器登录用户没有免密 sudo，脚本执行到重启 nginx 时会提示输入密码。