feat: localize journal components to Chinese

src/components/journal/JournalInput.tsx

@@ -44,20 +44,19 @@ function parseInput(raw: string): ParsedInput {
   if (raw.startsWith("/roll ")) {
     const notation = raw.slice("/roll ".length).trim();
     if (!notation)
-      return { type: "roll", payload: {}, error: "Dice notation required" };
+      return { type: "roll", payload: {}, error: "需要骰子表达式" };
     return { type: "roll", payload: { notation, label: notation } };
   }
 
   if (raw.startsWith("/spark ")) {
     const key = raw.slice("/spark ".length).trim();
-    if (!key)
-      return { type: "spark", payload: {}, error: "Spark table key required" };
+    if (!key) return { type: "spark", payload: {}, error: "需要种子表键名" };
     return { type: "spark", payload: { key } };
   }
 
   if (raw.startsWith("/link ")) {
     const arg = raw.slice("/link ".length).trim();
-    if (!arg) return { type: "link", payload: {}, error: "Path required" };
+    if (!arg) return { type: "link", payload: {}, error: "需要路径" };
     const hashIdx = arg.indexOf("#");
     const path = hashIdx === -1 ? arg : arg.slice(0, hashIdx);
     const section =
@@ -67,7 +66,7 @@ function parseInput(raw: string): ParsedInput {
 
   // /roll, /spark, or /link with no space — need to complete, don't send
   if (raw === "/roll" || raw === "/spark" || raw === "/link") {
-    return { type: "chat", payload: {}, error: "Complete the command" };
+    return { type: "chat", payload: {}, error: "请补全命令" };
   }
 
   return { type: "chat", payload: { text: raw } };
@@ -168,7 +167,7 @@ export const JournalInput: Component = () => {
         textareaRef?.focus();
         return;
       } catch (e) {
-        setError(e instanceof Error ? e.message : "Failed to roll spark table");
+        setError(e instanceof Error ? e.message : "种子表掷骰失败");
         setSending(false);
         return;
       }
@@ -216,7 +215,7 @@ export const JournalInput: Component = () => {
       );
       return matches.length > 0
         ? matches
-        : [{ label: "Unknown command", kind: "no-results", insertText: "" }];
+        : [{ label: "未知命令", kind: "no-results", insertText: "" }];
     }
 
     // After /roll — show dice suggestions
@@ -230,7 +229,7 @@ export const JournalInput: Component = () => {
         )
         .slice(0, 8);
       if (matches.length === 0) {
-        return [{ label: "No dice found", kind: "no-results", insertText: "" }];
+        return [{ label: "未找到骰子", kind: "no-results", insertText: "" }];
       }
       return matches.map((d) => ({
         label: d.notation,
@@ -252,7 +251,7 @@ export const JournalInput: Component = () => {
       if (matches.length === 0) {
         return [
           {
-            label: "No spark tables found",
+            label: "未找到种子表",
             kind: "no-results",
             insertText: "",
           },
@@ -276,9 +275,7 @@ export const JournalInput: Component = () => {
         )
         .slice(0, 8);
       if (matches.length === 0) {
-        return [
-          { label: "No links found", kind: "no-results", insertText: "" },
-        ];
+        return [{ label: "未找到链接", kind: "no-results", insertText: "" }];
       }
       return matches.map((l) => {
         const insert = l.section
@@ -459,7 +456,7 @@ export const JournalInput: Component = () => {
               ref={completionsRef}
               class="absolute bottom-full left-0 right-0 bg-white border border-gray-200 rounded-t shadow-lg mb-0.5 z-50 px-3 py-2 text-xs text-gray-400 italic"
             >
-              Loading completions…
+              正在加载补全数据…
             </div>
           </Match>
           <Match when={comp.state.status === "error"}>
@@ -467,7 +464,7 @@ export const JournalInput: Component = () => {
               ref={completionsRef}
               class="absolute bottom-full left-0 right-0 bg-white border border-red-200 rounded-t shadow-lg mb-0.5 z-50 px-3 py-2 text-xs text-red-500"
             >
-              {(comp.state as any).message || "Failed to load completions"}
+              {(comp.state as any).message || "无法加载补全数据"}
             </div>
           </Match>
           <Match
@@ -486,8 +483,7 @@ export const JournalInput: Component = () => {
           when={!isObserver()}
           fallback={
             <div class="px-3 py-4 text-xs text-gray-400 italic text-center">
-              You are observing. Open this panel on another device to join as GM
-              or player.
+              你正在观察模式。在另一台设备上打开此面板以主持人或玩家身份加入。
             </div>
           }
         >
@@ -498,8 +494,8 @@ export const JournalInput: Component = () => {
             onKeyDown={handleKeyDown}
             placeholder={
               isGm()
-                ? "Type a message, or /roll, /spark, or /link..."
-                : "Type a message..."
+                ? "输入消息，或使用 /roll、/spark、/link 命令..."
+                : "输入消息..."
             }
             rows={2}
             class="w-full resize-none border-0 px-3 pt-2.5 pb-1 text-sm
@@ -520,7 +516,7 @@ export const JournalInput: Component = () => {
                      hover:bg-blue-700 disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed
                      transition-colors"
               >
-                Send
+                发送
               </button>
             </div>
           </div>