Add GET /trace which fetches an image, traces it into a vector shape, and returns the result BSON-encoded. Tracing is configurable via mode (alpha, bw, color) and format (shape, svg). The shape format parses the vtracer SVG into an outline/holes polygon matching @tts/mesh's Shape interface.